Imela sem bogate prijatelje, hodili smo na zabave.
Prijatelji su mi bili bogati, išli smo na zabave.
Mislil sem, da smo na isti strani.
Mislio sam da smo na istoj strani.
V živo smo na požarnih prizoriščih... v Newcastlu, Swanseaju, Sheffieldu, and Lewishamu... ki so pripravljena na tragedije.
Имамо уживо пет ватрогасних станица из Њукастла, Свонзија, Шефилда, и Лиушама, спремних за несрећу.
Vkorakali smo na Kitajska tla, ugrabili njihovega državljana in med tem je bil ubit Kitajski konzul.
Na kineskome ste teritoriju oteli Kineza. Pritom je poginuo konzul.
No, mislim, da nam boste pomagala, smo na isti strani.
Pa mislim da æete nam pomoæi, ipak smo u istom timu.
Pripravljeni smo na skok k floti na tvoj ukaz.
Spremni smo na skok ka floti na tvoju komandu.
Smo na ladji in glede na Zemljo, nimamo pojma, kje smo.
Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Zdaj smo na srečo veliko manj zastrašujoči...
Sada, sreæom, smo puno manje zastrašujuæi...
Hope Plaza, pripravljeni smo na sprejem.
Terminal Nade, spremni smo za prijem.
Gospa, pripravljeni smo na vse situacije.
Spremni smo za sve situacije, gospoðo.
Torej, povabljeni smo na večerjo k Schuzburgovim.
Dakle, pozvani smo na večeru kod Schuzburgovih.
Izgleda, da smo na pravem mestu.
Izgleda da smo na pravom mjestu.
Lauda išče svojo formo, za katero smo na začetku dirke mislili, da je ni več.
Lauda se izgleda vraæa u formu koju smo smatrali izgubljenom.
In prišli smo na konec še enega šolskega leta.
Дошли смо до краја још једне школске године.
Našli smo ženino truplo in radiator, kjer pravite, da je bil priklenjen, ampak ko smo na sceno prišli mi, ga že ni bilo več.
Našli smo ženu i radijator za kojeg je bio vezan lisicama ali kad smo stigli njega više nije bilo.
Dame in gospodje, naleteli smo na nepričakovano turbulenco.
Даме и господо, чини се да ће доћи до турбуленције.
Si prepričan, da smo na pravem kraju?
Hajde da samo obavimo ono što imamo, èoveèe.
Signal smo izgubili, ampak smo na poti.
Изгубили смо сигнал, али крећемо тамо.
Videli smo na ducate vdorov v dom.
Videli smo desetine upada u domove.
Ker smo na poti izgubili premoženje in može, bo verjetno sledila preiskava.
Због великог губитка живота и имовине на нашем путовању биће истраге.
Vstopili smo na 68. trg, tako je "Panda" postala tretja najbolj poslušana postaja za "smooth jazz" v Ameriki.
Овде је узбудљиво. Управо смо ушли на 68 тржиште, што је довело Панду у Америци на треће место међу џез станицама.
Tukaj je ameriško veleposlaništvo, ampak ali veš, kje smo na tem zemljevidu?
Ovde je amerièko veleposlanstvo, ali znaš li gde smo mi na karti?
To ni običajna pot, a obtičali smo na napačni strani meteža, torej ste kot kaže, vi obtičali z nami.
Ovo nam nije redovna ruta. Zapeli smo na pogrešnoj strani meæave. Izgleda da ste zaglavili sa nama.
Vsi smo na zvezdni ladji Avalon.
Svi smo na zvezdanom brodu Avalon.
Ne vemo, ali smo na začetku novega poglavja ali na koncu zgodbe.
Ne znamo jesmo li na poèetku novog poglavlja ili na kraju prièe.
Kdorkoli že ste, tukaj smo na povabilo kralja, kot gostje kralja Leopolda.
Ko god da ste, ovde nas je pozvao kralj. Mi smo gosti kralja Leopolda.
Bili smo na potovanju, na potovanju tja in nazaj, dolgem 13, 7 milijard let.
Bili smo na putovanju, putovanju u prošlost, unazad 13.7 milijardi godina.
"Da." "Smo na Floridi?" "Da." "Je danes torek?"
"Da." "Da li smo na Floridi?" "Da." "Da li je danas utorak?"
To prikazuje, da smo na tej možni lokaciji mesta Itjtawy, pet metrov globoko naleteli na plast, ki nakazuje na večstoletno poselitev, ki sega v čas Srednjega kraljestva in se sklada z obdobljem, v katerem naj bi obstajalo mesto Itjtawy.
Ovo znači da na ovoj mogućoj lokaciji grada Ičtavi, pet metara ispod zemlje, imamo sloj ljudskog zanimanja dugog više stotina godina koje datira iz doba srednjeg carstva, odnosno tačnog vremenskog perioda
Javnosti smo predstavili ugotovitve in naleteli smo na velik odziv pri medijih. Vprašali so nas: "Takole moramo narediti, preden gremo na razgovor za službo, kajne?"
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Moja zgodba se prične, ko sem bil v New Yorku zaradi nekega predavanja. Moja žena je posnela tole fotografijo, kjer držim svojo hčer na njen prvi rojstni dan. Bili smo na vogalu 57. ulice in 5. avenije.
Moja priča počinje kada sam bio u Njujorku gde je trebalo da odžim govor, žena me je slikala kako držim ćerku na njen prvi rođendan. Bili smo na uglu 57. ulice i 5. avenije.
Vsi ležimo na tleh, in naša telesa so tako šibka, da smo na robu smrti.
Лежимо заједно на поду и наша тела су толико слаба да смо спремни да умремо ".
Odšli smo na državno tekmovanje v črkovanju in skušali napovedati, kateri otroci se bodo prebili najdlje na tekmovanju.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Smo na pragu neverjetnega napredka, rojenega v naši odločnosti, da odkrijemo skrivnosti življenja.
Na pragu smo izvanrednih napredaka, rođenih iz našeg poriva da otkrijemo misterije života.
Odšli smo na zadnjo stran, da bi videli, kaj se dogaja tam.
Onda smo otišli iza, da vidimo šta se tamo događa,
(smeh) Pripravljeni smo na čim večje pošiljke zlata."
(Smeh) Spremni smo za pošiljku što više zlata je moguće."
Pozabili smo na možnost izboljšanja normalnih življenj.
Zaboravili smo na poboljšavanje normalnih života.
Nikoli ne pozabimo, pa če smo na TED ali kjerkoli drugje, da kakršnekoli izvrstne ideje imate ali jih slišite, njihovo nasprotje je prav tako lahko res.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
A dan se je jel nagibati, in pristopijo dvanajsteri in mu reko: Odpusti ljudstvo, da gredo v sosednje vasi in sela in tam prenočé in dobe živeža; kajti tu smo na samotnem kraju.
A dan stade naginjati. Tada pristupiše dvanaestorica i rekoše Mu: Otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
3.4159188270569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prepušteni smo na milost i nemilost kompjuteru. 